A la suite d’un braquage qui a mal tourné, John Picko, un ivrogne psychopathe camoufle son butin et tous les indices dans un trou. Se croyant à l’abri de tout regard, John n’a pas aperçu son gamin de dix ans : ‘Petit Vié’ qui se trouvait là pour ramasser sa balle…